wo zu schlaffen?Heute bin ich ja dabei, die Reiseroute für meinen kleinen Frankreichtrip zu planen. Und habe mich in dem schönen Normandie-Städtchen Dieppe nach einer feinen Übernachtungsmöglichkeit umgeschaut. Und ich muss sagen: Die Franzosen haben da in Punkto Ferien und Erholung den genau richtigen Ansatz. Sehr sympathisch! Im Übrigen ist es eine große Kunst – jeder Texter wird mir da zustimmen – mit nur einem einzigen Wort einen komplizierten Sachverhalt so knackig auf den Punkt zu bringen wie hier geschehen. Eins Plus!

Sie wollen das nicht glauben? Nun, schauen Sie hier: >Dieppe Tourismus

Und je mehr ich mich über diese schöne Stadt schlau mache, umso besser gefällt sie mir: Da gibt es nicht nur Leinenungeheuer, nein, es gibt auch Tage an denen die Stadt in tausend Farben zerspringt – und zwar uf acht Rasenhektaren:

bild-7

Dieppe ist ausserdem eine Stadt mit Feschichte:

bild-6

Und welche Stadt schreibt sich ausserdem so etwas auf die Fahne:

bild-41

Also ich freue mich auf die Normandie und ich freue mich auf Dieppe! Sehr sogar. Wäre halt nur eine Kleinigkeit: Frau Elise schlafft dann dort mit ihren Eltern ab. Berichte folgen, bleiben Sie dran.

7 Responses to “Frau Elise macht Ferien mit der Familje: Da schlaffen Sie ab!”

  1. Pest Krause Says:

    „Dieppe ist immer noch nicht damit fertig, glückliche menschen zu machen.“ Da muss ich hin!

  2. miss k. Says:

    “Dieppe ist immer noch nicht damit fertig, glückliche menschen zu machen.”
    Diese Formulierung muss ich unbedingt demnächst einem meiner Kunden verkaufen. Ich weiß auch schon, welchem.

  3. miss k. Says:

    Auch schön, übrigens: Die Entedeckung. Da fehlt natürlich ein „n“, das muss ja heißen: die Enten-Deckung.


  4. … ich glaube, Dieppe ist die perfekte Ferienstadt. Ja, doch, ja…. :-) Bin gerade dabei, ein Hotel auszusuchen – habe gerade eins mit Meerblick gefunden. Allerdings sind die Zimmer zur anderen Seite um 50 Prozent günstiger…. höhö.

  5. Puppe Says:

    Schon mal überlegt, dort als Übersetzerin anzufangen? Das geht sicher auch ohne Französischkenntnisse.

  6. eve Says:

    ;-) Mir gefällt „wo zu schlaffen“ am Besten! (da verkauft sicher keiner Vi**gra) ;-))

    LG Eve

  7. freidenkerin Says:

    Es ist ja auch in der Tat wunderschön, glückliche Menschen zu machen. ;-)


Leave a Reply